bære

verb

porter qqch/qqn

Expl être ou se déplacer avec par ex. un petit enfant dans les bras ou un objet en main, sur le dos ou sur les épaules

Ex1 La jeune mère portait son enfant endormi dans ses bras.

Ex2 Paul est une force de la nature : il peut porter n'importe quelle charge sur ses épaules.

entraîner

porter jusqu'au terme

Expl garder dans son ventre jusqu'à la fin de la période normale de grossesse

Ex1 Cette fois-ci, la jeune femme, dont la dernière grossesse s'était terminée par une fausse couche, a réussi à porter son enfant jusqu'au terme et a accouché hier d'une petite fille en parfait état de santé.

Dansk-fransk ordbog. 2015.